Shakugan no Shana

Yuji Sakai adlı bir çocuk, Shana adını verdiği kırmızı saçlı ve gözlerine sahip bir kızla karşılaşınca aniden sıradan hayatına bir keskinlik eklenir. Eve dönmektedirken, insanların tuhaf bir ateşin içinde sıkıştığını ve büyük bir bebek benzeri bir canavarın saldırısına uğradığını görür. Öldürülecekken, büyük bir kılıç taşıyan, perdeli bir kız belirir ve yaratığı yener. Kendisini "Flame Haze" olarak tanıtır ve onun varlığını tüketmiş, artık bir "Torch" yani geçici bir yerine geçici olduğunu söyler. Yuji, "Guzen no Tomogara" adı verilen başka bir dünyadan gelen istilacıları avlayan bir varlık olduğunu belirtir. Yuji, içinde değerli bir nesne barındıran nadir bir Torch türü olan "Mystes" olduğunu öğrenir. Göğsünü incelediğinde kızın anlattığı gibi zayıf bir alev görür. Bu, onunla kızın uzun bir yolculuğuna başlangıç noktasıdır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.