第4話: 敗戦記録を断ち切るため、トレーナーの疑念をよそにキタサンブラックが集中強化トレーニングを求める
2023年10月26日 放送
Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea... (Source: Crunchyroll)