Karasugaoka Don't be shy!!

ある町は二つの半分に分かれ、それぞれを異なる見習いグループが守っている。これらのグループのリーダーたちは表面上は対立しているように見えるが、その間に潜在的な緊張が存在している。リーダーの一人がもう一人を秘かに気にかけ、より近づきたいと願っている。しかし、個人的および職業的な障害、それに控えめな性格がそれを難しくしている。こうした感情が実際に行動として現れるかどうかは未だ不確実である。