Karasugaoka Don't be shy!!

Một thị trấn bị chia cắt thành hai nửa, mỗi nửa do một nhóm trinh sát viên bảo vệ riêng. Hai người lãnh đạo của các nhóm này dường như bất hòa, nhưng giữa họ tồn tại một sự căng thẳng tiềm ẩn. Một trong hai người lãnh đạo âm thầm quan tâm đến người kia và mong muốn được gần gũi hơn. Tuy nhiên, những trở ngại cá nhân và nghề nghiệp, cùng với tính cách kín đáo, khiến điều này trở nên khó khăn. Liệu những cảm xúc này có được thể hiện hay không vẫn còn bỏ ngỏ.