Pokémon The Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

アッシュは、空から落下して埃の雲を巻き起こしながら現れたボルテッカーに出会います。未知の力によってアッシュとボルテッカーは結びつき、当初ボルテッカーは人間に対して敵意を抱いていましたが、やむを得ずアッシュを連れてあるミッションに向かいます。彼らが到達したのは、機械で構成された都市で、そこでは腐敗した大臣が500年前に作られた人工ポケモン・マゲルナを捕らえています。その大臣はマゲルナの力を用いて機械の王国を支配しようとしています。アッシュとボルテッカーは力を合わせてマゲルナを救い出さなければなりません。大規模なポケモンバトルが間もなく始まります。