21화: 유우코와 아톰이 불법 투기 및 환경 파괴를 조사하기 위해 드래곤 호수로 향합니다.

Yuuko and Atom visit Dragon Lake, a legendary lake where dinosaurs are said to live, to investigate environmental destruction. Yuuko and Sarah, a forest supervisor, go out to investigate and find evidence of illegal dumping, but it turns out that Sarah is the one who is responsible for the illegal dumping to make money. Yuuko is captured by Sarah and her gang because of what she has found out. Meanwhile, Atom goes to the lake to investigate, and meets and becomes friends with Numata, a young man who is chasing dinosaurs in line with the wishes of his missing father. As Atom and Numata wander around in search of dinosaurs, they are met by Sarah's gang, who come to finish them off. A giant robot controlled by Sarah approaches them, but with Yuuko taken hostage, Atom is unable to act. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 지구에서 가장 강한 로봇 / 플루토의 등장
- 18화 · 지혜와 힘의 대결에서 아케론은 패배하지만 플루토는 불멸을 유지한다
- 19화 · 아톰과 타츄오는 로켓 폭발을 맞고, 타츄오는 어머니 에리카를 구하려 한다.
- 20화 · 아톰과 토미는 노화를 피하기 위해 네버랜드를 방문한 아이들의 실종 사건을 조사합니다.
- 21화 · 유우코와 아톰이 불법 투기 및 환경 파괴를 조사하기 위해 드래곤 호수로 향합니다.
- 22화 · 갱단에게 납치되기 전 아톰과 친구들이 카야 공주를 변장시키다
- 23화 · 아토무, 지구 낙하 위성 아슈라로부터 지구를 구한 후 기억을 잃음
- 24화 · 마이크로 베어스가 마을로 내려와 섀도우가 만든 편안한 환상으로 주민들을 고립시킵니다.
- 25화 · 오차노미즈 박사와 아톰이 가짜 환경 시스템을 견디며 딥 시티 개회식에 참석하다