17화: 지구에서 가장 강한 로봇 / 플루토의 등장

Robot Pluto was created for the sole purpose of fighting. His goal is to become the strongest robot in the world, and to achieve that, he challenges strong robots to battle and defeats them. His ultimate goal is to defeat Atom, but Dr. Tenma has set up the whole thing to test Atom's strength. Not wanting to fight, Atom asks Pluto why robots should fight each other. Although Atom's feelings were not understood by Pluto, who was only programmed to fight, his words raised a question in Pluto's mind about fighting. By chance, Pluto meets Uran, whose song makes something grow in his heart. Uran is afraid of Pluto, but gradually realizes that he really has a kind heart. However, Atom misunderstands that Pluto had hurt Uran, and the two finally decide to fight. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 13화 · 우란의 탄생과 밤하늘에서 신비로운 익룡 로봇을 발견한 이야기
- 14화 · 미니-아톰이 우라늄의 몸속으로 들어가 기억을 파괴하는 마이크로봇과 싸우고, 드라. 미니미니는 아톰의 빈 껍데기를 훔치려 꾀를 부린다.
- 15화 · 인공지능을 방어하라! / 기계만이
- 16화 · 로봇들이 다른 로봇들에게 납치되면서 아톰과 그의 팀은 인공 섬으로 향합니다.
- 17화 · 지구에서 가장 강한 로봇 / 플루토의 등장
- 18화 · 지혜와 힘의 대결에서 아케론은 패배하지만 플루토는 불멸을 유지한다
- 19화 · 아톰과 타츄오는 로켓 폭발을 맞고, 타츄오는 어머니 에리카를 구하려 한다.
- 20화 · 아톰과 토미는 노화를 피하기 위해 네버랜드를 방문한 아이들의 실종 사건을 조사합니다.
- 21화 · 유우코와 아톰이 불법 투기 및 환경 파괴를 조사하기 위해 드래곤 호수로 향합니다.