18화: 지혜와 힘의 대결에서 아케론은 패배하지만 플루토는 불멸을 유지한다

When Uran tries to stop Atom and Pluto from fighting, she is attacked and injured. Atom, holding Uran in his arms, is completely defenseless. However, Pluto leaves Atom without attacking him. The feelings that had begun to grow in Pluto made him hesitate to attack. Still, Pluto had to complete his mission, so he continues to fight. Tenma kidnaps Dr. Ochanomizu to attract the attention of Atom, who tries to avoid the fight. At Brocken Volcano, and the battle of the century between Atom and Pluto finally begins. Pluto is supposed to be the stronger of the two, but he can't seem to settle the score, as the emotions in his heart are weakening his power. Shadow, the mysterious man who created Pluto, finally introduces Dark Pluto, a robot without a heart. Atom is hunted down by Dark Pluto, and gets into a desperate crisis. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 14화 · 미니-아톰이 우라늄의 몸속으로 들어가 기억을 파괴하는 마이크로봇과 싸우고, 드라. 미니미니는 아톰의 빈 껍데기를 훔치려 꾀를 부린다.
- 15화 · 인공지능을 방어하라! / 기계만이
- 16화 · 로봇들이 다른 로봇들에게 납치되면서 아톰과 그의 팀은 인공 섬으로 향합니다.
- 17화 · 지구에서 가장 강한 로봇 / 플루토의 등장
- 18화 · 지혜와 힘의 대결에서 아케론은 패배하지만 플루토는 불멸을 유지한다
- 19화 · 아톰과 타츄오는 로켓 폭발을 맞고, 타츄오는 어머니 에리카를 구하려 한다.
- 20화 · 아톰과 토미는 노화를 피하기 위해 네버랜드를 방문한 아이들의 실종 사건을 조사합니다.
- 21화 · 유우코와 아톰이 불법 투기 및 환경 파괴를 조사하기 위해 드래곤 호수로 향합니다.
- 22화 · 갱단에게 납치되기 전 아톰과 친구들이 카야 공주를 변장시키다