8화: 지가뱅크로 가는 길
2006년 8월 22일 방영
24 hours until the bomb on Graceland explodes with Bruce's treasure on it. Nielsen asks Marciano if she regrets killing Bruce. Angelica and Marciano both make it to Graceland, and Marciano sends the Sisters to find the treasure. Mister sends Bishop and Swamp to the peace negotiation that may keep Graceland from exploding. Swamp gives Mister a compass that leads the way to the treasure. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 메이는 안젤리카에게 마치아노와 미스터가 브루스의 보물을 위해 그레이스랜드로 떠난다고 알린다
- 5화 · 코요테들이 그레이스랜드를 위해 주피터 스테이션 보안 시스템을 우회하기 위해 위장을 사용한다
- 6화 · 세 무리가 빅 핑크를 향해 경주하고, 아플리는 미스터를 쫓고, 줄리는 프란카를 납치한다.
- 7화 · 마르치아노가 빅 핑크 게이트와 헌터 벤넷의 함대를 파괴하고 승무원들이 미스터의 상처를 치료한다.
- 8화 · 지가뱅크로 가는 길
- 9화 · Bishop와 Swamp이 보물 근처 실제 폭탄 위치를 밝히기 위해 Jupiter 협상에 잠입한다
- 10화 · 주교가 폭탄 위치를 폭로하고, 안젤리카와 첼시가 메이의 도움으로 감옥에서 탈출하다
- 11화 · 미스터와 프란카가 브루스의 따뜻한 가정용 비디오를 금고에서 발견하다
- 12화 · 마르시아노가 미스터와의 최종 결투를 앞두고 사이보그 과거와 배신을 폭로하다