第 8 集: 通往Gigabanks之路
2006年8月22日 播出
24 hours until the bomb on Graceland explodes with Bruce's treasure on it. Nielsen asks Marciano if she regrets killing Bruce. Angelica and Marciano both make it to Graceland, and Marciano sends the Sisters to find the treasure. Mister sends Bishop and Swamp to the peace negotiation that may keep Graceland from exploding. Swamp gives Mister a compass that leads the way to the treasure. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 4 集 · May 告知 Angelica，Marciano 和 Mister 正前往 Graceland 尋找 Bruce 的寶藏
- 第 5 集 · 郊狼利用偽裝繞過木星站安保進入格雷斯蘭
- 第 6 集 · 三大勢力在Big Pink展開競逐，April追趕Mister，July則綁架了Franca。
- 第 7 集 · Marciano摧毀Big Pink大門並殲滅Hunter Bennett的艦隊，同時船員們照料Mister的傷勢。
- 第 8 集 · 通往Gigabanks之路
- 第 9 集 · Bishop與Swamp潛入Jupiter談判，以揭開寶藏附近的真實炸彈位置。
- 第 10 集 · 主教揭露炸彈位置，安吉麗卡和切爾西在梅的協助下逃離囚禁
- 第 11 集 · Mister與Franca在保險庫中發現Bruce溫馨的家庭錄影帶
- 第 12 集 · Marciano揭露其機械人過去與背叛，並與Mister展開最終決戰