53화: 판을 구하기 위해 몸속에서 고쿠가 일곱별 드래곤을 물리치기 위해 고군분투한다
The seven-star dragon begins destroying the city. Inside of him, Pan can't take the destruction, so she telepathically pleads with Goku to fight. He realizes that it's the right thing to do, so he reluctantly transforms into a Super Saiyan 4. Intending to kill the dragon, along with Pan, he hits the dragon with a Kamehameha wave. The dust clears, and the dragon is still alive. Goku couldn't bring himself to put all of the necessary energy into the blast. The dragon turns the tide of the fight, and appears to knock Goku out. He mockingly "grants Goku's wish" by letting him see Pan one last time. He pushes Pan halfway out of him, and Goku grabs her and pulls her out. The dragon regresses to his normal form, and Goku destroys him. They claim the seven-star ball, and continue their journey. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 49화 · 팬과 고쿠는 부패를 통해 두 사람을 약하게 만드는 오염을 일으키는 두 별의 용 헤이즈 셰론과 맞서 싸운다.
- 50화 · 사이어 파워가 무너진다? 전격 용 오싱룽의 충격적인 패배
- 51화 · 류싱룽! 빅토네이도 공격의 약점을 찾아라
- 52화 · 지진을 일으키는 누론 신롱과 맞서는 고쿠와 판
- 53화 · 판을 구하기 위해 몸속에서 고쿠가 일곱별 드래곤을 물리치기 위해 고군분투한다
- 54화 · 네 별 용 누아 신론의 강렬한 열기
- 55화 · 불라는 베지타를 전투용으로 개조할 계획을 세운다
- 56화 · 불과 얼음 용의 형제들: 해가 지면 얼음이 찾아온다!
- 57화 · 고쿠는 아이스가 비열한 전술을 쓰며 맞서고, 선신론에게 시력을 잃고 패배한다.