Ep. 53: Goku luta para derrotar o dragão de sete estrelas enquanto tenta salvar Pan de dentro dele.
The seven-star dragon begins destroying the city. Inside of him, Pan can't take the destruction, so she telepathically pleads with Goku to fight. He realizes that it's the right thing to do, so he reluctantly transforms into a Super Saiyan 4. Intending to kill the dragon, along with Pan, he hits the dragon with a Kamehameha wave. The dust clears, and the dragon is still alive. Goku couldn't bring himself to put all of the necessary energy into the blast. The dragon turns the tide of the fight, and appears to knock Goku out. He mockingly "grants Goku's wish" by letting him see Pan one last time. He pushes Pan halfway out of him, and Goku grabs her and pulls her out. The dragon regresses to his normal form, and Goku destroys him. They claim the seven-star ball, and continue their journey. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 49 · Pan e Goku enfrentam o dragão Haze Shenron, de duas estrelas, que os enfraquece por meio da decomposição.
- Ep. 50 · Saiya-Power cai? A chocante derrota de Electro-Dragon Wu Xing Long
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Encontre o Ponto Fraco do Ataque do Grande Tornado
- Ep. 52 · Goku e Pan enfrentam o Naturon Shenron causador de terremotos
- Ep. 53 · Goku luta para derrotar o dragão de sete estrelas enquanto tenta salvar Pan de dentro dele.
- Ep. 54 · Calor Intenso do Dragão de Quatro Estrelas Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma trabalha em um plano para remodelar Vegeta para a batalha
- Ep. 56 · Os Irmãos Dragões de Fogo e Gelo: Depois do Sol, Vem o Congelamento!
- Ep. 57 · Goku enfrenta Eis, que usa táticas sujas, e depois se depara com Syn Shenron, que o cega e o derrota.