11화: 비가 오는 밤 기차를 타고 카노칸 호수에서 낚시를 하러 떠나는 미코치와 하쿠메이
2018년 3월 23일 방영

11
Mikochi and Hakumei take an overnight train to Lake Kanokan where they want to go fishing. Even though it's raining Hakumei and Mikochi go angling, but to no avail. At the recommendation of a hedgehog they know from the train ride they switch to tenkara fishing. When Mikochi confesses to Hakumei that fishing bores her, a fish takes the bait, but escapes. However, the hedgehog captures the fish and when Mikochi sees how huge it is, she changes her opinion on fishing. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · 하쿠메이와 미코치가 딱정벌레와 다람쥐를 포함한 새로운 나무 주민들을 맞이하다
- 8화 · 하쿠메이와 미코치가 예술가들의 식민지 내 분쟁에 휘말린다
- 9화 · 하쿠메이, 미코치, 콘주와 함께한 센의 신형 잠수함 첫 항해
- 10화 · 온천이 닫혀 있어 하쿠메이와 미코치가 목욕을 만들다
- 11화 · 비가 오는 밤 기차를 타고 카노칸 호수에서 낚시를 하러 떠나는 미코치와 하쿠메이
- 12화 · 하쿠메이와 미코치가 하쿠메이의 과거 카라반 기억을 되짚다