25화: 오하나가 키수이소 여관에서 번등 축제를 위한 분주한 준비 상황을 지켜본다.
2011년 9월 18일 방영
All of the shrines and lakes in the Yunosagi area were being prepared for the Bonbori Festival. When Ohana returns to the Kissuiso, she finds all of the staff running about and trying to handle all of the customers. Ohana feels like there's something odd about the picture as she watches everyone except for Denroku and Sui bond and work towards livening up the inn. (Source: Crunchyroll)