8화: 테카단, 타이와즈와 협상하고 쿠델리아는 아트라와 함께 터빈즈를 방문
2015년 11월 22일 방영
8
Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 4화 · 쿠델리아는 소년들의 죽음에 대해 죄책감을 느끼고 미카즈키와 함께 농장을 방문한다.
- 5화 · 코랄의 가야르혼 부대의 공격 속에서 쿠델리아와 테크다간이 화성에서 지구로 출항하다
- 6화 · 테카르단이 유성권에서 테이와즈와 협상하며 지구로 가는 안내자를 찾는다
- 7화 · 테카단드가 테이바즈의 수송 부서인 터빈스를 만나고, 기원과 재산권을 둘러싸고 갈등이 일어난다.
- 8화 · 테카단, 타이와즈와 협상하고 쿠델리아는 아트라와 함께 터빈즈를 방문
- 9화 · 나즈와 함께 테이와즈 요새를 방문한 테카르단, 맥머도 배리스톤을 만나다
- 10화 · 미카즈키와 유키노조는 사이세이 호에 남고, 테크타단과 터빈즈는 지구로 향한다
- 11화 · 순찰 임무 중 아키히로와 타카키가 해적단 브루어스를 마주치다
- 12화 · 테카단, 아키히로의 잃어버린 동생을 구하기 위해 브류어스 조종사들과 맞서다