18화: 잔해 부서의 마지막 날, 리더십 변화와 중요한 궤도 미션이 진행됩니다.

Dolph is replaced as director of the Technora Second Division, and the new director wants to shut down the Debris Section. Robbie is offered a high position in the Second Division, which convinces him that he will finally be able to support his family. The crew of the Toy Box go on one last mission and they find a secret INTO orbital mine disguised as debris. Although Robbie does not want to risk his new position, the crew sends Hachimaki to shut down the mine. The new Second Division director prepares to shut down the Toy Box remotely to protect the secrecy of the mine, but Philippe and Edel fight back and prevent the shutdown. Going against the new director's orders, Robbie operates the manual controls, shuts down the orbital mine, and saves the rest of the crew. Shortly after, Hachimaki decides to resign from the Debris Section to pursue becoming a crewman on the Von Braun. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 14화 · Debris Section, 사무실 연애 금지와 궤도 시설 위기 속을 헤쳐 나간다
- 15화 · 사샤가 OSA에 체포되며 에델의 과거가 드러난다
- 16화 · 하치마키, 폰 브라운에서 친구들의 도움으로 우주 트라우마 극복
- 17화 · 클레어는 승무원들을 감시하고, 베르너는 폰 브라운 임무를 위해 베테랑 엔지니어 고로를 찾는다
- 18화 · 잔해 부서의 마지막 날, 리더십 변화와 중요한 궤도 미션이 진행됩니다.
- 19화 · 폰 브라운 승무원 선발 과정에서 하치마키와 청신은 서로 다른 길을 마주한다.
- 20화 · 클레어는 강등 위기에 처하고, 후보자들은 격리 테스트 중 치명적인 정전 사태를 겪는다.
- 21화 · 달의 잔해 정리와 폰 브라운 시험 중 하치마키의 내적 갈등
- 22화 · 하치마키가 지갈트의 죽음을 발견하고 필리페, 로비, 에델가르트가 달을 방문한다