17화: 클레어는 승무원들을 감시하고, 베르너는 폰 브라운 임무를 위해 베테랑 엔지니어 고로를 찾는다

Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin because of a string of mistakes. The head designer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father, who is revealed to be a veteran of several missions to Mars. Locksmith hopes to recruit Goro as Chief Engineer for the Von Braun because of his experience with fusion engines. After he leaves, Goro comes out of hiding, telling Hachimaki that all he wants is to settle down back on Earth. Later, all flight departures to the Moon are canceled because the research laboratory containing the Tandem Mirror Engine has exploded. Locksmith's practical attitude toward the accident convinces Goro to sign onto the Von Braun. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 13화 · Debris Section 멤버들이 Hachimaki의 가족을 방문하고 로켓 발사를 돕는다
- 14화 · Debris Section, 사무실 연애 금지와 궤도 시설 위기 속을 헤쳐 나간다
- 15화 · 사샤가 OSA에 체포되며 에델의 과거가 드러난다
- 16화 · 하치마키, 폰 브라운에서 친구들의 도움으로 우주 트라우마 극복
- 17화 · 클레어는 승무원들을 감시하고, 베르너는 폰 브라운 임무를 위해 베테랑 엔지니어 고로를 찾는다
- 18화 · 잔해 부서의 마지막 날, 리더십 변화와 중요한 궤도 미션이 진행됩니다.
- 19화 · 폰 브라운 승무원 선발 과정에서 하치마키와 청신은 서로 다른 길을 마주한다.
- 20화 · 클레어는 강등 위기에 처하고, 후보자들은 격리 테스트 중 치명적인 정전 사태를 겪는다.
- 21화 · 달의 잔해 정리와 폰 브라운 시험 중 하치마키의 내적 갈등