Ep. 18: L'ultimo giorno della Sezione Detriti vede cambiamenti di comando e una missione critica per una mina orbitale.

18

Dolph viene sostituito alla direzione della Seconda Divisione di Technora, e il nuovo direttore vuole chiudere la Sezione Detriti. A Robbie viene offerta una posizione di alto livello nella Seconda Divisione, il che lo convince di poter finalmente sostenere la sua famiglia. L'equipaggio del Toy Box intraprende una missione finale e trova una mina orbitale segreta dell'INTO camuffata da detriti. Sebbene Robbie non voglia rischiare la sua nuova posizione, l'equipaggio invia Hachimaki a disattivare la mina. Il nuovo direttore della Seconda Divisione si prepara a disattivare il Toy Box da remoto per proteggere il segreto della mina, ma Philippe ed Edel si ribellano e impediscono lo spegnimento. Disobbedendo agli ordini del nuovo direttore, Robbie aziona i comandi manuali, disattiva la mina orbitale e salva il resto dell'equipaggio. Poco dopo, Hachimaki decide di dimettersi dalla Sezione Detriti per perseguire il sogno di diventare membro dell'equipaggio della Von Braun.