14화: 토로가이가 거짓 역사를 폭로하고, 차검은 물 정령의 알을 지키기 위해 죽음을 맞는다.

Torogai makes contact with the water creatures of the spirit realm and finds out that Chagum must die in order to protect the egg of the water spirit. Balsa, after realizing that she has not broken her vow, find Torogai in a pool of charcoal oil in a rice terrace and takes her to be treated by Tanda. Torogai has discovered that the official founding history of the magic weavers is false. Shuga learns through the ancient stone scrolls that the egg of the water spirit would bestow blessings of water to the kingdom. Torogai recounts how she escaped from the Knot, where the spirit realm and the world of humans intersect. She is confronted by a fire creature, who chases her within a cave. After passing through an underground river, she is engulfed by a giant worm, which brings her up the rice terrace in the first place. Hibitonan locks Shuga inside the sacred chambers during his studies on the drought sign. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 10화 · 발사가 토야에게 차검 시의 예절과 협상 기술을 가르치라고 지시한다
- 11화 · 사야를 소환한 후 탄다의 영혼이 영계로 갇히다
- 12화 · 하지 축제 대회에서 차검과 발사가 야르삼과 대면하다
- 13화 · 발사는 카르보가 그녀를 자극하기 위해 한 부부를 표적으로 삼자, 그를 상대로 결투에 임한다.
- 14화 · 토로가이가 거짓 역사를 폭로하고, 차검은 물 정령의 알을 지키기 위해 죽음을 맞는다.
- 15화 · 토로가이가 차검의 죽음을 예언하고, 슈가는 그가 살아있음을 발견해 협곡으로 향한다
- 16화 · 사검의 죽음을 알게 된 슈가가 하구름을 찾기 위해 사냥꾼들을 이끈다
- 17화 · 슈가가 차검을 둘러싸고 발사와 대립하고, 토우야가 위험을 알리기 위해 수차를 점화한다.
- 18화 · 차검과 동료들이 토미 마을에서 물의 정령 전설을 찾는다