Ep. 14: Torogai rivela una storia falsa mentre Chagum affronta la morte per proteggere l'uovo dello spirito dell'acqua.

14

Torogai contatta le creature acquatiche del regno degli spiriti e scopre che Chagum deve morire per proteggere l'uovo dello spirito dell'acqua. Balsa, rendendosi conto di aver mantenuto il suo giuramento, trova Torogai nell'olio di carbone in una terrazza risicola e la porta a Tanda. Torogai scopre che la storia ufficiale della fondazione dei tessitori di magia è falsa. Shuga legge antichi rotoli di pietra che confermano che l'uovo concede benedizioni acquatiche al regno. Torogai spiega la sua fuga dal Nodo, dove si intersecano i mondi degli spiriti e degli umani. Una creatura di fuoco la insegue attraverso una grotta e un fiume sotterraneo. Un verme gigante poi la trasporta fino alla terrazza risicola. Nel frattempo, Hibitonan rinchiude Shuga nelle camere sacre durante il suo studio del segno della siccità.