Tập 14: Torogai tiết lộ lịch sử sai lệch trong khi Chagum đối mặt với cái chết để bảo vệ trứng linh hồn nước.

Torogai makes contact with the water creatures of the spirit realm and finds out that Chagum must die in order to protect the egg of the water spirit. Balsa, after realizing that she has not broken her vow, find Torogai in a pool of charcoal oil in a rice terrace and takes her to be treated by Tanda. Torogai has discovered that the official founding history of the magic weavers is false. Shuga learns through the ancient stone scrolls that the egg of the water spirit would bestow blessings of water to the kingdom. Torogai recounts how she escaped from the Knot, where the spirit realm and the world of humans intersect. She is confronted by a fire creature, who chases her within a cave. After passing through an underground river, she is engulfed by a giant worm, which brings her up the rice terrace in the first place. Hibitonan locks Shuga inside the sacred chambers during his studies on the drought sign. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 10 · Balsa chỉ đạo Touya dạy Chagum về nghi thức và kỹ năng thương lượng
- Tập 11 · Linh hồn của Tanda bị mắc kẹt trong Linh giới sau khi triệu hồi Saya
- Tập 12 · Chagum và Balsa đối đầu với Yarsam tại giải đấu Lễ hội Hạ chí
- Tập 13 · Balsa đối đầu với đối thủ Karbo sau khi hắn nhắm vào một cặp đôi để khiêu khích cô.
- Tập 14 · Torogai tiết lộ lịch sử sai lệch trong khi Chagum đối mặt với cái chết để bảo vệ trứng linh hồn nước.
- Tập 15 · Torogai dự đoán cái chết của Chagum trong khi Shuga phát hiện ra anh ấy còn sống và hành trình đến hẻm núi.
- Tập 16 · Shuga dẫn các thợ săn đi tìm Chagum sau khi biết tin Sagum đã chết
- Tập 17 · Shuga đối chất với Balsa về Chagum trong khi Touya đốt cháy cối xay nước để báo động.
- Tập 18 · Chagum và các đồng bạn tìm kiếm truyền thuyết về linh hồn nước tại Làng Tomi