Shokugeki no Souma: San no Sara

소우마가 달의 축제에 참가해 엘리트 열 명의 일원인 쿠가를 도전하다

Souma finds out that Tootsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Souma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he's able to beat him in any dish there, he'll accept a Shokugeki from him and Souma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees... (Source: Crunchyroll)

소우마는 쿄우가와의 갈등 속에서도 중추절에 중국 요리를 준비한다

After seeing the Chinese cuisine RS, Souma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the others also start to prepare for the Moon Festival. Souma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well... (Source: Crunchyroll)

달 축제 기간 중 후추 빵 판매 부진에 고민하는 소우마

The Moon Festival finally begins! The dish that Souma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxurious Chinese cuisine RS's stand instead. Souma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Souma is already in trouble. Will he be able to turn things around?! (Source: Crunchyroll)

젊은 사자들의 자부심

달 축제가 소우마와 쿠가의 마지막 격돌과 저녁 식사 초대로 막을 내린다.

The final day of the Moon Festival is here. Souma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Souma and Megumi accept Rindou's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat? (Source: Crunchyroll)

아자미의 통치와 센자emon이 밝힌 에리나의 숨겨진 과거

More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Tootsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Souma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Souma about Erina's shocking past... (Source: Crunchyroll)

에리나가 도움을 받아 집을 탈출하고 아자미가 센트럴을 결성하며 동호회를 해산한다

With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition, he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list... (Source: Crunchyroll)

Polar Star Dormitory를 구하기 위해 조작된 쇼게키를 통해 Souma가 Eizan과 맞선다.

Souma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Souma have a fighting chance? (Source: Crunchyroll)

아자미 행정부가 잔존 반체제 세력 색출에 나섰다

Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down... (Source: Crunchyroll)

연어는 춤을 춘다

원탁의 기사, 화이트 나이트

정상에 도달하는 자

새벽 이전의 계란

변신

악마로 지목된 개인

천 리를 여행한 셰프

유혹적인 카라게

청춘의 카라아게

특정 운명을 위해 선택된 개인

드래곤이 누워 하늘로 올라간다

알려지지 않은 사실

정상적인 한계를 초월한 개인

꽃피는 개개인의 경쟁

잔치를 위한 전사들의 모임