Shokugeki no Souma: San no Sara

Souma wkracza na Festiwal Księżyca, by zmierzyć się z członkiem Elitarnej Dziesiątki, Kugą

Souma finds out that Tootsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Souma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he's able to beat him in any dish there, he'll accept a Shokugeki from him and Souma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees... (Source: Crunchyroll)

Souma przygotowuje chińskie danie na Festiwal Księżyca, mierząc się z wyzwaniami ze strony Kugi.

After seeing the Chinese cuisine RS, Souma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the others also start to prepare for the Moon Festival. Souma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well... (Source: Crunchyroll)

Souma zmaga się z niską sprzedażą bułek z pieprzem czarnym podczas Festiwalu Księżyca.

The Moon Festival finally begins! The dish that Souma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxurious Chinese cuisine RS's stand instead. Souma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Souma is already in trouble. Will he be able to turn things around?! (Source: Crunchyroll)

Duma młodych lwów

Festiwal Księżyca kończy się ostateczną konfrontacją Soumy i Kugi oraz zaproszeniem na kolację.

The final day of the Moon Festival is here. Souma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Souma and Megumi accept Rindou's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat? (Source: Crunchyroll)

Rządy Azami i ujawnienie ukrytej historii Eriny przez Senzaemona

More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Tootsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Souma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Souma about Erina's shocking past... (Source: Crunchyroll)

Erina ucieka z domu z pomocą, podczas gdy Azami tworzy Central i rozwiązuje kluby

With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition, he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list... (Source: Crunchyroll)

Souma mierzy się z Eizanem w sfałszowanym shokugeki o kurczaka satsuma, by ocalić Dom Polarną Gwiazdę.

Souma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Souma have a fighting chance? (Source: Crunchyroll)

Administracja Azami rozpoczyna polowanie na pozostałe grupy opozycyjne

Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down... (Source: Crunchyroll)

Łosoś będzie tańczył

Biały Rycerz Okrągłego Stołu

Ten, który dąży do szczytu

Jaja przed świtem

Metamorfoza

Osoba zidentyfikowana jako Demon

Szef kuchni, który przemierzył tysiąc mil

Kuszący karaage

Młoda karaage

Osoba wybrana do spełnienia konkretnego przeznaczenia

Smok kładzie się i wznosi ku niebu

Nieznana wiedza

Osoba przekraczająca normalne limity

Konkurs Kwitnących Osobowości

Zgromadzenie wojowników na ucztę