9화: 루이다, 브래드, 콘래드와 각각의 삶을 마친 후, 붉은 식물들 사이에서 바슈와 나이브스가 재회한다.
2023년 3월 4일 방영
9
After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · Vash은 알 수 없는 이유로 거대한 풍차가 있는 황량한 마을에 다가간다.
- 6화 · 바쉬와 울프우드가 주라이로 가는 샌드스티머에 탑승하지만 지인의 매복에 직면하다
- 7화 · 바쉬와 울프우드가 리비오를 막기 위해 팀을 이루고, 배드 래즈 갱이 습격하며 샌드스티머가 홉랜드로 향한다.
- 8화 · 식민지선 비상착륙 후 무인지대에 추락한 바쉬와 나이브스
- 9화 · 루이다, 브래드, 콘래드와 각각의 삶을 마친 후, 붉은 식물들 사이에서 바슈와 나이브스가 재회한다.
- 10화 · 메릴과 로베르토가 자지리와 함께 노 맨즈 랜드에서 인류의 기원에 대해 배우기 위해 줄라이에 도착한다.
- 11화 · 바슈가 메타피지컬한 영역에서 나이브의 함정과 기억 공격에 맞서다
- 12화 · Vash가 무력화되고 Knives가 그의 기억을 훔치며 행성 변혁을 시작하는 동안 Meryl은 수동적으로 머물러 있지 않기로 결심한다.