第 9 集: 經歷與 Luida、Brad 和 Conrad 的各自生活後，Vash 和 Knives 在紅色植物叢中重逢。
2023年3月4日 播出
9
After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 5 集 · Vash 因不明原因接近一座擁有巨大風車的荒涼村莊。
- 第 6 集 · Vash 和 Wolfwood 登上前往 JuLai 的沙地蒸汽船，卻遭遇熟人伏擊
- 第 7 集 · Vash 和 Wolfwood 聯手阻止 Livio，同時 Bad Lads Gang 發動攻擊，Sandsteamer 正駛向 Hopeland。
- 第 8 集 · Vash 和 Knives 的殖民地船隻發生緊急狀況後，迫降於 No Man's Land
- 第 9 集 · 經歷與 Luida、Brad 和 Conrad 的各自生活後，Vash 和 Knives 在紅色植物叢中重逢。
- 第 10 集 · Meryl、Roberto 與 Zazie 抵達 JuLai，旨在探究 No Man's Land 上人類的起源。
- 第 11 集 · Vash 在形而上领域面对 Knives 的陷阱与记忆攻击。
- 第 12 集 · Vash 失去意識，Knives 竊取他的記憶並啟動行星改造，而 Meryl 拒絕袖手旁觀。