Tonkatsu DJ Agetarou

아게타로는 시부야에 위치한 가족의 토카츠 요리집에서 일하고 있으며, 그 일에 별다른 열정을 보이지 않는다. 어느 날 음식을 클럽에 배달한 후, 그는 클럽에서 머무르게 되면서 그 분위기를 경험한다. 느긋한 분위기, 친절한 직원들, 그리고 디제이가 틀어주는 음악에 끌린 그는 정기적으로 클럽을 방문하게 된다. 어느 밤, 게스트 디제이로 초청된 빅 마스터 플라이의 공연을 보게 된 아게타로는 깊이 영감을 받고, 디제이 음악의 리듬과 토카츠 요리의 리듬 사이에 연결고리를 발견한다. 그는 두 역할 모두에서 최선을 다하려는 결심을 하며, 특히 디제이로서의 커리어를 추구하려는 더 강한 관심을 갖게 된다.