Tonkatsu DJ Agetarou

Agetarou works at his family's tonkatsu restaurant in Shibuya, where he shows little enthusiasm for the job. After delivering food to a nightclub, he is allowed to stay and experience the club's atmosphere. He is drawn to the laid-back environment, the friendly staff, and the music played by the DJ. He returns to the club regularly, and one night, a guest DJ named Big Master Fly performs. Agetarou is deeply inspired by the performance and notices a connection between the rhythm of DJing and the rhythm of cooking tonkatsu. He becomes determined to excel in both roles, with a stronger interest in pursuing a career as a DJ.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.