Odc. 5: Mayu zakłada nową sukienkę zaprojektowaną przez swoją matkę w Paryżu na randkę z Kaoru.
Wyemitowano 10 listopada 2003

5
Mayu's mother (working in Paris) designed a new summer dress and sent it to her daughter. And what better opportunity would there be to wear that but on a date with Kaoru? So Mayu, being the girl she is, visits the Sakuraba mansion and asks Kaoru out for a date, right in front of all other inhabitants. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Chika pyta mieszkańców rezydencji Sakuraba o ich uczucia do Kaoru
- Odc. 2 · Chika zaprasza koleżanki Natsuki i Chizuru do swojego domu w pałacu Sakuraba
- Odc. 3 · Chika prosi Miyabi o pomoc w nauce tenisa na nadchodzące wydarzenie sportowe
- Odc. 4 · Tina bada dziwne dźwięki w willi Sakuraba wraz z Taeko
- Odc. 5 · Mayu zakłada nową sukienkę zaprojektowaną przez swoją matkę w Paryżu na randkę z Kaoru.
- Odc. 6 · Dziewczyny rywalizują, by pomóc Kaoruowi w terminie oddania pracy dyplomowej
- Odc. 7 · Wakacyjne wakacje Kaoru prowadzą grupę do uzdrowiska, gdzie Taeko zmaga się z osobistymi problemami.
- Odc. 8 · Chizuru, Chika i Natsuki tworzą sztafetę na okręgowe zawody pływackie.
- Odc. 9 · Profesor Itsuki podarowuje Kaoru i Aoi romantyczną wycieczkę morska do Jokohamy