Ep. 5: Mayu indossa un nuovo abito disegnato dalla madre a Parigi per un appuntamento con Kaoru.
In onda il 10 novembre 2003

5
La madre di Mayu, che al momento lavora a Parigi, ha creato un nuovo abito estivo e lo ha inviato alla figlia. Riconoscendo l'occasione perfetta per indossare questo capo, Mayu decide di uscire con Kaoru. Si reca alla residenza Sakuraba e chiede direttamente a Kaoru un appuntamento davanti a tutte le altre persone che vi abitano. Questa mossa audace le permette di mostrare l'abito mentre persegue il suo interesse romantico in un contesto pubblico all'interno della casa.
Episodi
- Ep. 1 · Chika interroga i residenti della villa Sakuraba sui loro sentimenti per Kaoru
- Ep. 2 · Chika invita le compagne di classe Natsuki e Chizuru a casa sua, nel palazzo Sakuraba
- Ep. 3 · Chika chiede aiuto a Miyabi per imparare il tennis in vista di una prossima gara sportiva
- Ep. 4 · Tina indaga sui rumori strani nella residenza Sakuraba con Taeko
- Ep. 5 · Mayu indossa un nuovo abito disegnato dalla madre a Parigi per un appuntamento con Kaoru.
- Ep. 6 · Le ragazze competono per aiutare Kaoru con la scadenza della tesi di laurea
- Ep. 7 · Le vacanze estive di Kaoru portano il gruppo in una località dove Taeko affronta problemi personali.
- Ep. 8 · Chizuru, Chika e Natsuki formano una squadra di staffetta per la gara distrettuale di nuoto.
- Ep. 9 · Il professor Itsuki regala a Kaoru e Aoi un romantico viaggio in mare verso Yokohama