Odc. 14: Yuzu zauważa siniaka na Shoucie, podczas gdy Natsu wyznaje uczucia Kippeiowi

14

Yuzu spotyka Shoutę z innej grupy przedszkolnej i zauważa duży siniak na jego brzuchu po zabawie przy fontannie. Tymczasem Natsu próbuje namówić Kippeya, aby poszedł z nią do centrum handlowego w celu skorzystania z rabatu dla par. Kippei odmawia, przyznając, że podoba mu się ktoś inny. Po tej rozmowie Natsu dzieli się swoimi przemyśleniami z przyjaciółką, przyznając, że uważa się za zakochaną w Kippei. Odcinek ukazuje te osobiste chwile dzieci i ich rozwijające się relacje w ich kręgu społecznym.