Odc. 18: Miki ujawnia konflikt rodzinny dotyczący Yuzu i ucieka po policzku od ojca.
Wyemitowano 14 sierpnia 2004

18
Miki informuje domostwo Kippeiego, że jej krewni zamierzają zabrać Yuzu. Reiko kontaktuje się z rodzicami Miki, którzy przybywają, by zaprzeczyć tym twierdzeniom. Po fizycznej awanturze, w której ojciec ją uderza, Miki ucieka z domu. Kippei szuka jej i odkrywa, że celowo zadawała sobie obrażenia wielokrotnie. Ta sekwencja wydarzeń podkreśla napięcie wokół opieki nad Yuzu oraz cierpienie Miki w jej dynamice rodzinnej.
Odcinki
- Odc. 14 · Yuzu zauważa siniaka na Shoucie, podczas gdy Natsu wyznaje uczucia Kippeiowi
- Odc. 15 · Reiko i Kippei wspólnie odwiedzają przedszkolne Taty i Mamy Yuzu
- Odc. 16 · Kippei konfrontuje się z matką Shouty po upadku po schodach i hospitalizacji
- Odc. 17 · Kippei i Yuzu odwiedzają basen, aby pomóc Yuzu pokonać strach przed wodą w nosie.
- Odc. 18 · Miki ujawnia konflikt rodzinny dotyczący Yuzu i ucieka po policzku od ojca.
- Odc. 19 · Plan samobójczy Miki i odkrycie pocałunku Kippeiego
- Odc. 20 · Miki odwiedza dom Yuzu i uświadamia sobie, że jej rodzice za nią nie tęsknią.
- Odc. 21 · Kokoro i jej znajomi są rozczarowani Kippeiem za złamanie obietnicy zadzwonienia podczas wakacji.
- Odc. 22 · Yuzu odwiedza przedszkole z Satsuki i omawia z kolegami z klasy przyszłe aspiracje