Odc. 21: Kokoro i jej znajomi są rozczarowani Kippeiem za złamanie obietnicy zadzwonienia podczas wakacji.
Wyemitowano 4 września 2004

21
Kokoro i jej przyjaciółki są złością na Kippeiego, ponieważ nie zadzwonił do niej ani razu przez całe wakowania, mimo złożonej wcześniej konkretnej obietnicy. Tymczasem Miki wraca, aby odebrać swoje rzeczy. Podczas pobytu w szkole Kippeiego staje się świadkiem wyznania uczuć Kokoro przez męskiego członka klubu artystycznego. To spotkanie pogłębia napięcie związane z milczeniem Kippeiego i narastającą dystans emocjonalny między nim a Kokoro, podczas gdy Miki obserwuje sytuację z pierwszej ręki. Odcinek podkreśla konsekwencje złamanych obietnic oraz złożone dynamiki interpersonalne rozwijające się wśród grupy w ostatnich dniach sezonu.
Odcinki
- Odc. 17 · Kippei i Yuzu odwiedzają basen, aby pomóc Yuzu pokonać strach przed wodą w nosie.
- Odc. 18 · Miki ujawnia konflikt rodzinny dotyczący Yuzu i ucieka po policzku od ojca.
- Odc. 19 · Plan samobójczy Miki i odkrycie pocałunku Kippeiego
- Odc. 20 · Miki odwiedza dom Yuzu i uświadamia sobie, że jej rodzice za nią nie tęsknią.
- Odc. 21 · Kokoro i jej znajomi są rozczarowani Kippeiem za złamanie obietnicy zadzwonienia podczas wakacji.
- Odc. 22 · Yuzu odwiedza przedszkole z Satsuki i omawia z kolegami z klasy przyszłe aspiracje
- Odc. 23 · Kippei przygotowuje obiady dla Yuzu i Kokoro, podczas gdy Marika pisze list do Yuzu.
- Odc. 24 · Kippei pisze list do Kokoro i wrzuca go do skrzynki.
- Odc. 25 · Yuzu poszukuje twarzy matki, podczas gdy Kippei próbuje naprawić jej ulubione piżamki.