Odc. 35: Bai Lan przetrwała pożar i wyjeżdża do Palawan, by uczyć, podczas gdy Xin Hong otrzymuje jej list.
Hayakawa threatens to kill Bai Lan, but she convinces him that she did not betray him. He then reveals that he is dying from leukemia. They confess their devotion to each other, and he gives her a ring meant for his daughter. Xin Hong rushes into the burning building, but is stopped by Ryo and Xiang Ying, who say that only Bai Lan can save herself. They find Hayakawa engulfed in flames and Ryo and Xiang Ying help rescue Bai Lan. Later, Ryo reports that Bai Lan died in the fire, but in fact she leaves for Palawan in the Philippines, a favorite place of Hayakawa, and begins working as an elementary schoolteacher. Two months later Xin Hong receives a letter from Bai Lan explaining how happy she is, and hopes that he can find happiness with Xiang Ying. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 31 · Sayuri dzieli się snem o Kaori i Ryo przed powrotem do Ameryki
- Odc. 32 · Bai Lan podąża za Liu Xin Hong do kawiarni i ujawnia jej nowe przydzielenie do jednostki Byakko.
- Odc. 33 · Xiang Ying odwiedza Hayakawę, który wyjaśnia, że jego troska o Bai Lan wynika z jej podobieństwa do jego zmarłej córki.
- Odc. 34 · Bai Lan chroni Hayakawę podczas próby zamachu i wybuchu willi
- Odc. 35 · Bai Lan przetrwała pożar i wyjeżdża do Palawan, by uczyć, podczas gdy Xin Hong otrzymuje jej list.
- Odc. 36 · Saeko Nogami spotyka tajemniczą dziewczynę o imieniu Miki, która przynosi jej nieoczekiwane pocieszenie i sukces w interesach.
- Odc. 37 · Miki czyta dla Umibozu, podczas gdy Xiang Ying tropi ją do podziemnego automatu.
- Odc. 38 · Miki przyjmuje ducha swojej matki i decyduje się mieszkać z Umibozu
- Odc. 39 · Słynna aktorka Joy Law domaga się prawdy po próbie zamachu