Ép. 35: Bai Lan survit à l'incendie et part à Palawan enseigner tandis que Xin Hong reçoit sa lettre.
Hayakawa threatens to kill Bai Lan, but she convinces him that she did not betray him. He then reveals that he is dying from leukemia. They confess their devotion to each other, and he gives her a ring meant for his daughter. Xin Hong rushes into the burning building, but is stopped by Ryo and Xiang Ying, who say that only Bai Lan can save herself. They find Hayakawa engulfed in flames and Ryo and Xiang Ying help rescue Bai Lan. Later, Ryo reports that Bai Lan died in the fire, but in fact she leaves for Palawan in the Philippines, a favorite place of Hayakawa, and begins working as an elementary schoolteacher. Two months later Xin Hong receives a letter from Bai Lan explaining how happy she is, and hopes that he can find happiness with Xiang Ying. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Sayuri fait un rêve à propos de Kaori et Ryo avant de retourner en Amérique
- Ép. 32 · Bai Lan suit Liu Xin Hong au café et révèle sa nouvelle affectation à l'unité Byakko.
- Ép. 33 · Xiang Ying rend visite à Hayakawa qui explique que son attachement pour Bai Lan découle de sa ressemblance avec sa fille décédée.
- Ép. 34 · Bai Lan protège Hayakawa lors d'une tentative d'assassinat et de l'explosion de la villa
- Ép. 35 · Bai Lan survit à l'incendie et part à Palawan enseigner tandis que Xin Hong reçoit sa lettre.
- Ép. 36 · Saeko Nogami rencontre une mystérieuse jeune fille nommée Miki qui lui apporte un réconfort inattendu et un succès commercial.
- Ép. 37 · Miki lit pour Umibozu tandis que Xiang Ying la suit jusqu'à un arcade souterrain.
- Ép. 38 · Miki accepte l'esprit de sa mère et choisit de vivre avec Umibozu
- Ép. 39 · L'actrice célèbre Joy Law exige la vérité après une tentative d'assassinat