Odc. 9: Astarotte odwiedza prywatną plażę i spotyka Mercelidę, zanim Naoya zachoruje.
Wyemitowano 6 czerwca 2011
9
Astarotte and the others go to a private beach for some fun. Mercelida is also visiting another part of the beach and ends up meeting with Astarotte, hearing about how she's becoming friends with Asuha. After they part ways, Naoya catches a fever and seems to be uncomfortable around a 'certain area'. As Astalotte and her friends work on some get well food with help from Sigurð, Judit pressures Naoya to make more progress with the sexual nature of his relationship with Astarotte. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Naoya i Asuha odwiedzają pałac, by spotkać się z Mercelidą i pojednać z Astarotte
- Odc. 6 · Astarotte znika po aktywacji Bramy do świata ludzi
- Odc. 7 · Naoya uzupełnia magię Astarotte i stawia czoło niespodziewanemu pocałunkowi Ingrid
- Odc. 8 · Książę Sigurð wyznaje miłość Astarotte, a Naoya interweniuje
- Odc. 9 · Astarotte odwiedza prywatną plażę i spotyka Mercelidę, zanim Naoya zachoruje.
- Odc. 10 · Lotte przygotowuje się do śpiewu na festiwalu przy Drzewie Świata, a przyjaciele pomagają jej pokonać lęk sceniczny
- Odc. 11 · Lotte odkrywa znaki skrzydeł, podczas gdy Naoya zmaga się z nagłymi obowiązkami haremowymi i dziwnymi efektami magicznymi.
- Odc. 12 · Lotte i Nayoa spędzają ostatnią randkę przed powrotem do świata ludzi z Ashuraiet.