Odc. 58: Candy wraca do domu przez śnieżycę i odkrywa, że Terry wyjechał na Wzgórze Pony.
Candy covers the remaining distance on foot in spite of the blizzard that forces her to hide from the weather in the post office. When the snowdrifts clear, Candy continues and encounters Jimmy on a horse. He informs her that a rude young man traveled to Pony's Home. Realizing that Terry must be in Pony's Home, Candy rushes home, only to find the still-warm teacup he drank from. She learns he ventured out towards Pony's Hill. Candy races onto the hill in a mad dash, but the bird has flown. She has to accept they have their own paths to follow now. Maybe someday their lives will cross again. Sister Mary is anxious about her unexpected appearance. The next morning, Candy chases after Jimmy for pelting her with a snowball and is led right into a chorus of orphans welcoming her back home. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 54 · Candy prosi załogę statku w Southampton o pomoc w nielegalnym przedostaniu się na pokład.
- Odc. 55 · Candy i Cookie zmagają się z wyrzuceniem z okrętu po tym, jak zostają odkryci jako nielegalni pasażerowie.
- Odc. 56 · Candy i Cookie ostrzeżenia przed burzą i kryzys złamanej nogi Cookie
- Odc. 57 · Sandra konfrontuje się z członkami gangu grożącymi Candy, podczas gdy Kapitan Nieven interweniuje, by chronić swoją córkę i kabotażera.
- Odc. 58 · Candy wraca do domu przez śnieżycę i odkrywa, że Terry wyjechał na Wzgórze Pony.
- Odc. 59 · Candy opiekuje się sierotami, podczas gdy Miss Pony uczestniczy w spotkaniu, co prowadzi do niebezpiecznego wspinania się Daisy po drzewie i jej omdlenia.
- Odc. 60 · Candy szuka pomocy Toma, aby przekonać Jimmy'ego, by został spadkobiercą pana Cartwrighta.
- Odc. 61 · Candy pomaga dr. Lenardowi podczas porodu w śnieżycy i decyduje się na zawód pielęgniarki.
- Odc. 62 · Candy czeka na wieści z szkoły pielęgniarskiej, podczas gdy Jimmy organizuje wśród sierot zawody o sukcesję.