Ep. 58: Candy kembali ke rumah melalui badai salju dan menemukan Terry telah pergi ke Bukit Pony.
Candy covers the remaining distance on foot in spite of the blizzard that forces her to hide from the weather in the post office. When the snowdrifts clear, Candy continues and encounters Jimmy on a horse. He informs her that a rude young man traveled to Pony's Home. Realizing that Terry must be in Pony's Home, Candy rushes home, only to find the still-warm teacup he drank from. She learns he ventured out towards Pony's Hill. Candy races onto the hill in a mad dash, but the bird has flown. She has to accept they have their own paths to follow now. Maybe someday their lives will cross again. Sister Mary is anxious about her unexpected appearance. The next morning, Candy chases after Jimmy for pelting her with a snowball and is led right into a chorus of orphans welcoming her back home. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 54 · Candy meminta bantuan awak pelabuhan di Southampton untuk menyelinap ke atas kapal.
- Ep. 55 · Candy dan Cookie menghadapi pengusiran setelah ditemukan sebagai penumpang gelap di kapal.
- Ep. 56 · Peringatan Badai Wajah Permen dan Kue dan Krisis Kaki Patah Kue
- Ep. 57 · Sandra menghadapi anggota geng yang mengancam Candy sementara Kapten Nieven turun tangan untuk melindungi putrinya dan penumpang gelap.
- Ep. 58 · Candy kembali ke rumah melalui badai salju dan menemukan Terry telah pergi ke Bukit Pony.
- Ep. 59 · Candy mengawasi anak-anak yatim piatu sementara Nona Pony menghadiri sebuah pertemuan, yang menyebabkan Daisy memanjat pohon secara berbahaya dan pingsan.
- Ep. 60 · Candy meminta bantuan Tom untuk meyakinkan Jimmy agar menjadi ahli waris Mr. Cartwright.
- Ep. 61 · Candy membantu Dr. Lenard saat persalinan di tengah badai salju dan memutuskan untuk mengejar karir sebagai perawat.
- Ep. 62 · Candy menunggu kabar sekolah keperawatan sementara Jimmy mengorganisir kontes suksesi di antara anak-anak yatim.