第 58 集: Candy 在暴風雪中返家，發現 Terry 已前往 Pony's Hill。
Candy covers the remaining distance on foot in spite of the blizzard that forces her to hide from the weather in the post office. When the snowdrifts clear, Candy continues and encounters Jimmy on a horse. He informs her that a rude young man traveled to Pony's Home. Realizing that Terry must be in Pony's Home, Candy rushes home, only to find the still-warm teacup he drank from. She learns he ventured out towards Pony's Hill. Candy races onto the hill in a mad dash, but the bird has flown. She has to accept they have their own paths to follow now. Maybe someday their lives will cross again. Sister Mary is anxious about her unexpected appearance. The next morning, Candy chases after Jimmy for pelting her with a snowball and is led right into a chorus of orphans welcoming her back home. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 54 集 · Candy 尋求南安普敦港口船員的協助，以便偷渡上船。
- 第 55 集 · Candy和Cookie因被發現為偷渡客而面臨被驅逐出境。
- 第 56 集 · Candy和Cookie面對颶風警報，Cookie的斷腿危機
- 第 57 集 · Sandra 正面對威脅 Candy 的幫派成員，Captain Nieven 介入保護他的女兒和偷渡客。
- 第 58 集 · Candy 在暴風雪中返家，發現 Terry 已前往 Pony's Hill。
- 第 59 集 · Candy 監護孤兒，Miss Pony 參加會議，導致 Daisy 危險地攀爬樹木並暈倒。
- 第 60 集 · Candy 尋求 Tom 協助，說服 Jimmy 成為 Mr. Cartwright 的繼承人。
- 第 61 集 · Candy在暴風雪中協助Lenard醫師接生，並決定投身護理工作。
- 第 62 集 · Candy 等待護理學校的錄取通知，而 Jimmy 則在孤兒們之間組織一場繼承權爭奪戰。