Odc. 12: Khi wyjaśnia Takeyowi decyzję o odwołaniu, podczas gdy Xaki ściga Ren na rynku i w szkole.
Wyemitowano 26 września 2004
Khi omawia z Takeyą w ich mieszkaniu przyczyny odwołania. Tymczasem Xaki ściga Ren na rynku, lecz zostaje powstrzymana przez sprzedawców. Ren wraca do domu zdezorientowana, a Takeya zrywa z nią więź właścicielską; następnego dnia ma ją odebrać Khi. W szkole Ren żegna się z innymi i unika Khi, co wywołuje kolejną gonitwę ze strony Xaki. Cała szkoła zbiera się, by pomóc, a Yoshihime dowozi Takeyę na Renie motocyklem. Po starciu z Xaki Takeya stanowczo zmienia zdanie, co staje się jego ostateczną decyzją pozostania mistrzem Rena i unieważnia odwołanie.
Odcinki
- Odc. 8 · Miu mierzy się z traumą przeszłości, rywalizując z Renem w grze Palaga
- Odc. 9 · Takeya rozważa przeszłe traumy, obrażając Neneko nieuprzejmymi komentarzami na temat jej projektów kostiumów.
- Odc. 10 · Nieporozumienie podczas sesji nauki prowadzi do uratowania kociaka
- Odc. 11 · Khi informuje Miu o unieważnieniu ceremonii Rena, podczas gdy Takeya oddala się od niej.
- Odc. 12 · Khi wyjaśnia Takeyowi decyzję o odwołaniu, podczas gdy Xaki ściga Ren na rynku i w szkole.
- Odc. 13 · Sytuację dodatkowo charakteryzowały wysokie temperatury