Demashitaa! Powerpuff Girls Z

Przybory do pisania Bubbles i kwiat zostają zainfekowani czarnymi zarodnikami Hima.

The Write and the Wrong Way: Bubbles' pencil and eraser are infected by Him's black spores. Flower Power: Him's spores infect a lonely flower, who begins to cover the town in flowers. (Source: Wikipedia)

Bożonarodzeniowe życzenie Kena jest zagrożone przez maszynę Mojo celującą w postacie Świętego Mikołaja

While the girls try to make Ken's wish true with the existence of Santa, Mojo decides to suck the Santas' into his machine. Including Mr. Mayor. (Source: Wikipedia)

Zakażenie zarodniami sushi i noc Sapphire z Poochim

Attack of the Sushi Monsters: Him's spores infect a sushi-making machine, which creates a menacing group of sushi monsters. Cat On a Hot Tin Poochi: After Princess Morbucks is returned to her normal form, Sapphire stays behind and spends the night with Poochi. (Source: Wikipedia)

Księżniczka, Sedusa i Violet łączą siły, by sprowadzić zamieszanie do New Townsville i ukraść złoty posąg Powerpuff Z.

Princess, Sedusa, and Violet from the Amoeba Boys join forces to create havoc in New Townsville and plan to steal the Powerpuff Z's gold statue. (Source: Wikipedia)

Blossom i Mojo idą do dentysty po zjedzeniu słodyczy, podczas gdy dziewczyny spotykają Tancerza na dyskotece.

Harmed to the Teeth: Blossom and Mojo go to the dentist after eating too many sweets. Beware the Hair: The girls encounter a Dancing Man when they go on a trip to a disco. (Source: Wikipedia)

W tym odcinku ujawnione zostają pochodzenie postaci Him.

The origins of Him are revealed. (Source: Wikipedia)

Sen Funty i miłosne taktyki Sedusy

W tym odcinku kolega z klasy wyznaje Blossom swoje uczucia.

A classmate of Blossom reveals his love for her. (Source: Wikipedia)

Liście kwitną z powodu sporów o przywództwo, podczas gdy Mojo pościga za panią Keane

There's No "I" in Powerpuff: Tired of not being recognized as the leader, Blossom runs away with Spaghettihead who doesn't know his purpose. Keane Kong: Mojo convinces Ms. Keane to go on a date with him. (Source: Wikipedia)

Blossom i Buttercup zostają na noc w domu Bubbles

Blossom and Buttercup spend the night at Bubbles' house. (Source: Wikipedia)

Potwory terroryzują modele, podczas gdy duch shoguna wzmacnia potwory w Nowym Townsville

Weeding out The Monsters: A group of weeds terrorizes models when they aren't called by their names. The Dog Days of New Townsville: The spirit of a shogun possesses the Mayor then passes a law that allows all monsters to create havoc. (Source: Wikipedia)

Him manipuluje dynamiką zespołu, wykorzystując lalkę Octi Bubbles dla własnych celów.

Him uses Bubbles' doll Octi to break up the team. (Source: Wikipedia)

Him tworzy potężne potwory, podczas gdy Utonium, Ken i Poochi pilnują dziewczyn podczas egzaminów

Super Tough Girls: Him uses a comic drawer's talent to create not just monsters but the "Super Tough Girls" which became a hit. Powerpuff Boys Z: Professor Utonium, Ken, and Poochi save the day when the girls are forced to stay for the final exam. (Source: Wikipedia)

Him Wzmacnia Osoby Poprzez Najlepszych Przyjaciół Księżniczki

Him uses Princess' best friends to empower anyone they support. (Source: Wikipedia)

Ken pragnie być większy, podczas gdy dziewczyny stają przed zakazem latania po podziale Księżyca.

Little Ken's Big Wish: Him grants Ken's wish to be bigger. Wild Moon Chase: After splitting the Moon in half, the girls are banned from flying. (Source: Wikipedia)

Powerpuff Girls wierzą, że występują w spektaklu dramatycznym

The Powerpuff Girls are chosen to star in a drama...or so they think. (Source: Wikipedia)

Siostra księżnej, księżna, odwiedza, by zablokować Powerpuff Girls, podczas gdy dziewczyny zamieniają się ciałami po wypadku z Fuzzy.

The Mighty Morbucks: Princess' older sister Duchess comes for a visit, with plans to outshine the Powerpuff Girls. Trading Faces: After getting hit by Fuzzy, the girls end up in each other's bodies. (Source: Wikipedia)

Chłopaki z sąsiedztwa nadużywają ubrań Powerpuff Girls, by zniszczyć ich reputację

The Rowdyruff Boys use the Powerpuff Girls' clothes to taint their image. (Source: Wikipedia)

Profesor żąda trzech przedmiotów dla rodziny Utonium, podczas gdy Blossom zmaga się z plotką o chłopaku.

The Professor Gets His Cut: Him challenges the girls to retrieve three items for him if they want to see the Utonium family again. Who is Lucas Clark?: After telling Princess she has a "boyfriend", Blossom tries to bluff her way out. (Source: Wikipedia)

Buttercup zaczyna odczuwać sympatię do zapaśnika, próbując spotkać się ze swoim ojcem podczas meczu.

Buttercup falls for a wrestler when trying to see her fathers face at a wrestling match. (Source: Wikipedia)

Blossom zmaga się z emocjami, spotykając żabiego księcia, podczas gdy Annie przekształca się w Sedusę z powodu nieporozumienia

Hoppily Ever After: Blossom lets her emotions get the better of her when she meets a frog prince. Vamp on Campus: After mistakenly believing Jason is going out with his professor, Annie turns into Sedusa again and goes on a rampage. (Source: Wikipedia)

Him konfrontuje się z dziewczynami do walki po nieudanej próbie zranienia ich w normalnej formie

After failing to injure them when in their normal states, Him confronts the girls for battle. (Source: Wikipedia)

Pani Keane dołącza do Mojo na wycieczkę do gorących źródeł, podczas gdy Him zamienia Powerpuff Girls w niemowlęta za pomocą lizaków

Keane For a Break: Ms. Keane accompanies Mojo on a trip to a hot spring. Like Giving Candy to a Baby: Him turns the Powerpuff Girls into toddlers through lollipops. (Source: Wikipedia)

Dziewczyny odkrywają dziecięcego przyjaciela Bubbles, Cody'ego, i pomagają mu w problemie z transformacją w bestię.

The girls find Bubbles' childhood friend Cody and help him overcome his problem of being a beasts (Source: Wikipedia)