Odc. 12: Chris trenuje Sawamurę, podczas gdy jego ojciec interweniuje, a Zaizen zmienia strategię, celując w Chrisa.
Wyemitowano 22 grudnia 2013

Chris has Miyuki join him and Sawamura in the bullpen as they try to master Sawamura's new pitching form and get him to start throwing strikes with it. Chris's father Animal shows up at the game and tries to get Chris to stop playing, believing his shoulder isn't yet healed and that he will only cause further damage to himself. In order to stop Seido's momentum, Naoyuki Zaizen suggests they change the target from trying to destroy Sawamura to trying to destroy Chris. This episode covers chapters 30 to 33. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Ukryte zmagania Chrisa i uświadomienie sobie przez Eijuna jego prawdziwej poświęcenia
- Odc. 9 · Sawamura szuka Chrisa, by odkryć swoją specjalizację w rzutach, po nieudanej próbie kontrolowania prędkości.
- Odc. 10 · Eijun doskonali swoje umiejętności rzucania przed finałowym meczem drużyny juniorskiej
- Odc. 11 · Chris wchodzi do gry, podczas gdy Eijun zmaga się z problemami z kontrolą
- Odc. 12 · Chris trenuje Sawamurę, podczas gdy jego ojciec interweniuje, a Zaizen zmienia strategię, celując w Chrisa.
- Odc. 13 · Oryginalna forma Sawamury zmienia bieg wydarzeń, gdy Chris zostaje menedżerem
- Odc. 14 · Intensywne obozy szkoleniowe zaczynają się od ćwiczeń pickoff i scenariuszy polowych dla pierwszoroczniaków.
- Odc. 15 · Sawamura zmaga się z odbijaniem, podczas gdy Furuya i Eijun spotykają się z seniorami przed weekendowymi meczami.
- Odc. 16 · Furuya dostosowuje swoją strategię rzucania podczas sparingu między Seido a Osaka Kiryu.