Ep. 12: Chris trainiert Sawamura, während sein Vater einschreitet und Zaizen seine Strategie ändert, um Chris ins Visier zu nehmen.
Ausgestrahlt am 22. Dezember 2013
Chris has Miyuki join him and Sawamura in the bullpen as they try to master Sawamura's new pitching form and get him to start throwing strikes with it. Chris's father Animal shows up at the game and tries to get Chris to stop playing, believing his shoulder isn't yet healed and that he will only cause further damage to himself. In order to stop Seido's momentum, Naoyuki Zaizen suggests they change the target from trying to destroy Sawamura to trying to destroy Chris. This episode covers chapters 30 to 33. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Chris verborgene Kämpfe und Eijuns Erkenntnis seiner wahren Hingabe
- Ep. 9 · Sawamura sucht Chris auf, um seine Wurftechnik zu finden, nachdem er die Kontrolle über die Geschwindigkeit verloren hat.
- Ep. 10 · Eijun verfeinert seine Wurftechnik vor dem letzten Spiel der Junior-Varsity-Mannschaft
- Ep. 11 · Chris steigt ins Spiel ein, während Eijun mit Kontrollproblemen kämpft
- Ep. 12 · Chris trainiert Sawamura, während sein Vater einschreitet und Zaizen seine Strategie ändert, um Chris ins Visier zu nehmen.
- Ep. 13 · Sawamuras ursprüngliche Form dreht das Blatt, während Chris Manager wird
- Ep. 14 · Intensives Trainingslager beginnt mit Pickoff-Drills und Fielding-Szenarien für die Erstjährigen.
- Ep. 15 · Sawamura hat beim Schlagen Schwierigkeiten, während Furuya und Eijun vor den Spielen am Wochenende auf Ältere treffen.
- Ep. 16 · Furuya passt seine Wurfstrategie während des Übungsspiels zwischen Seido und Osaka Kiryu an.