Dragon Ball Z
Studia
Twórcy
Postacie
Gdzie obejrzeć
Tagi
Powiązane dzieła
Odcinki (49/291)
2 / 3
EP 97Nieudana próba zniszczenia Nameka przez Friezę i wynikająca z niej niestabilność planetarna
26 cze 1991Not willing to be beaten, Frieza fires an attack to destroy Namek so Goku will be killed, as the Super Saiyan is unable to stop the attack. However, Frieza held back too much power, since he feared that he would be hurt by the blast, and the planet isn't destroyed. Nonetheless, the blast has destabilized Namek's core, and the planet is going to blow up. (Source: Wikipedia)
EP 98Frieza osiąga pełną moc, podczas gdy Namek stoi w obliczu nadchodzącej zagłady
10 lip 1991Frieza reveals that Namek is set to explode in 5 minutes, as Gohan finds Bulma and gets back to the ship. Frieza decides to power up to 100% of his maximum to finish the fight. Instead of stopping him, Goku has let Frieza go full power, with the idea that if he beats Frieza at his full power, he will never fight him again, and also because he wants to take down Frieza at his best to fully avenge Krillin. As they continue their fight, it seems that Frieza has regained the upper hand now that he has powered up to his maximum, but Goku claims that the battle is far from over. (Source: Wikipedia)
EP 99Kami i Popo zabezpieczają Smocze Kule dla planu Króla Kai, podczas gdy Goku walczy z Friezą.
17 lip 1991As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek, bring back all of the fallen Namekians back to life, including Guru. Back on Namek, it turns out that Goku still isn't using his full power yet, and he regains the edge over Frieza. Enraged, Frieza powers up to his absolute maximum and charges at Goku. In response, Goku fires a Kamehameha at Frieza, setting off a beam struggle. (Source: Wikipedia)
EP 100fillerGohan wraca, by pomścić ojca, a Goku pojawia się na Namek
24 lip 1991Everyone that has been killed by Frieza and his henchmen on Namek are resurrected, but so far, Guru isn't back yet. Meanwhile, Goku finally decides to use his full power, giving him the edge in his beam struggle with Frieza. Refusing to admit defeat, Frieza breaks off of the attack and blindsides Goku before knocking him deep into the planet and triggering a volcanic eruption, apparently killing Goku. With Goku seemingly beaten by Frieza's attack, Gohan returns to the battle to avenge his father, and to make sure that the cold tyrant dies along with the planet. However, even though Frieza returns to 50% of his full power, he is no match for Frieza. Enraged by Frieza's actions, Gohan powers up again and pounds Frieza, who then decides to use 100% of his full power again. Before Frieza can land the killing blow, however, Guru returns to life, and Goku reappears, and orders Gohan to leave Namek. (Source: Wikipedia)
EP 101Guru wskrzesza i Frieza składa życzenie do Porungi
31 lip 1991With Guru back to life, the Namekian Dragon Balls have been restored as well, with Porunga ready to grant the third wish. As Dende prepares to complete the final phase of King Kai's plan, Frieza flies towards Porunga to have his wish granted as well, and it seems that Goku may not be able to stop Frieza in time. (Source: Wikipedia)
EP 102fillerGoku pozostaje na Namekuse, aby dokończyć walkę z Friezą, podczas gdy pozostali zostają przetransportowani na Ziemię.
7 sie 1991Since Frieza is unable to speak Namekian, his wish isn't granted, while Porunga grants Dende's wish to transport everyone from Namek to Earth, except for Goku and Frieza (with the last condition being made at Goku's behest, after he insisted on staying behind to finish his fight with Frieza). Everyone is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the impending explosion. (Source: Wikipedia)
EP 103Rozpacz Freezy i atak różdżką energii
14 sie 1991As Namek gets closer to its explosion, it looks like Goku can beat Frieza with ease, as he has finally stopped holding back and Frieza is getting weaker from the strain of his 100% full power state. Finally, Goku decides to leave, stating that Frieza has already lost to a fighter superior to him, but the tyrant won't give up that easily. He fires a pink energy disc that scars Goku's face, and as soon as Goku turns into a Super Saiyan again, Frieza controls the disc to chase him. (Source: Wikipedia)
EP 104Frieza zostaje pokonany przez własny dysk energetyczny po błaganiu o litość
21 sie 1991Frieza fires a second energy disc, and the pair will follow Goku until they hit him or anything else. Even so, Goku has the situation under control as the battle draws to a close end. Eventually, Frieza is cut in half by his own energy disk from behind. Frieza begs for mercy, and Goku, being the kind person he is, gives him some of his power to live and escape the planet's destruction. (Source: Wikipedia)
EP 105Guru przekazuje swoje nazwijskie moce Mooriemu podczas gdy Goku pokonuje Friezę ostatecznym atakiem
28 sie 1991As Guru enjoys seeing his people alive on Earth, the time has come for him to go, but he passes his powers to Moori, as the next Eldest Namek. Back on Namek, Goku once more advises Frieza to give up his evil ways and live the rest of his life peacefully. However, as the Super Saiyan flies away toward Frieza's spaceship to depart from the dying planet, Frieza refuses to accept defeat and instead uses the power given to him by Goku in a last-ditch attack to finish off Goku off, but an enraged Goku easily finishes off Frieza with a final blast attack. (Source: Wikipedia)
EP 106Wybuch Nameka... Koniec Goku?
4 wrz 1991With Frieza defeated, Goku flies to Frieza's spaceship to escape from Namek, but to no avail, since it was severely damaged by Vegeta. Goku flees from the ship as it gets swallowed by a river of lava, and is apparently trapped with no other way to escape, prompting him to scream both in frustration and despair as Planet Namek finally blows up with everything else on it, including his Capsule Corporation spaceship. Even though it looks like Goku died as a result of Namek's explosion, Bulma and the others have an idea that could work, using the Namekian Dragon Balls, once restored, to bring everyone else back - including Goku. (Source: Wikipedia)
EP 107Goku pozostaje przy życiu, a sojusznicy są wskrzeszeni dzięki życzeniom Smoczych Kul
11 wrz 1991As it looks like Goku and Krillin can't come back, Vegeta has an idea: wish their souls to Earth and then wish them back to life, which is done for Krillin. Yamcha is also brought back to life. After another 130 days, Tien and Chiaotzu are also back to life, but Porunga says Goku can't be wished back to life because he's still alive, and knows that he doesn't want to return to Earth yet. However, Goku will return later. (Source: Wikipedia)
EP 108fillerGarlic Jr. ucieka z więzienia, by zakłócić pokój na Ziemi, podczas gdy Goku jest nieobecny
18 wrz 1991Even with Goku not back yet, the Earth has been very peaceful as Gohan fishes and Krillin dates a young girl named Maron. However, the peace will be disturbed because an old enemy has escaped from his dark prison- Garlic Jr! (Source: Wikipedia)
EP 109fillerGarlic Jr. uwalnia Czarną Mgiełkę, by skazić wszystkich na Szczycie Kami
25 wrz 1991Garlic Jr. and his henchmen, the Spice Boys, have infiltrated Kami's Lookout and have captured Kami and Mr. Popo. With Garlic Jr. in control, he releases his father's Black Water Mist- a vapor that unlocks any evil within a person, becoming a demon. Can anyone withstand the mist's power? (Source: Wikipedia)
EP 110fillerGohan i Krillin rywalizują z Garlic Jr. o dotarcie na Lookout po świętą wodę, podczas gdy Piccolo walczy z Chłopakami z Przypraw.
2 paź 1991With their friends infected by the Black Water Mist and the knowledge of Garlic Jr.'s return, Gohan and Krillin head towards the Lookout to get the Sacred Water, but it's going to be tricky with Garlic Jr. beating them to the punch. Meanwhile, Piccolo handles the Spice Boys and the others, but will he too be infected by the mist? (Source: Wikipedia)
EP 111fillerGohan walczy z Piccolo po pokonaniu Mustarda i Soli na oczach Garlica Jr.
9 paź 1991Piccolo has been infected by the Black Water Mist too, as he now follows Garlic Jr. As the immortal demon relaxes, Mustard and Salt have their fun with Earth's last heroes. Gohan gets beaten up by Salt and is about to be finished off when Krillin steps in and takes the blast, badly injuring him. Furious, Gohan easily kills both Salt and Mustard with his powerful Masenko. But as the young Saiyan then turns to confront Garlic Jr. and the last remaining Spice Boys, Piccolo attacks Gohan. (Source: Wikipedia)
EP 112fillerGohan mierzy się z zainfekowanym Piccolo, podczas gdy Krillin składa ofiarę, by go uratować
16 paź 1991Gohan is powerless against the infected Piccolo. As Piccolo closes in for the kill, despite his attempts to free Kami and Mr. Popo from Garlic Jr.'s glass bottles, Krillin jumps in front of him (pushing Gohan out of the way to save him), and gets bitten (into unconsciousness and later turning into a demon) by Piccolo. Now Gohan seems to be the only hero left against his now infected friends, and as he is beaten nearly to death, the battle is almost over for him... or is it? (Source: Wikipedia)
EP 113fillerGohan odkrywa, że Piccolo i Krillin uniknęli zakażenia Czarną Mgią, podczas gdy Kami i Mr. Popo szykują się do rozlania Świętej Wody.
23 paź 1991To Gohan's surprise, Piccolo and Krillin fooled Garlic Jr., for they were not infected by the Black Water Mist, and they instead free Kami and Mr. Popo, who then make their way toward the seven air currents to spread the Sacred Water, but Kami could lose his life. Will he make it time, and will the others handle Garlic Jr.'s power increase with the Makyo Star? (Source: Wikipedia)
EP 114fillerGohan, Krillin i Piccolo walczą z Garlic Jr., podczas gdy Kami mierzy się z opozycją strażników.
30 paź 1991Gohan, Krillin, and Piccolo do their best against Garlic Jr and the remaining Spice Boys, with the Makyo Star powering them up, but is it enough? Meanwhile, Kami and Mr. Popo try to pour the Sacred Water, but the former guardians won't allow it, and they drain Kami's lifeforce... as well as Piccolo's. (Source: Wikipedia)
EP 115fillerGohan walczy z nieśmiertelnym Garlic Jr., podczas gdy Kami odwraca uwagę strażników dla Mr. Popo.
6 lis 1991With Piccolo down, Gohan fights the powered up Garlic Jr., but can he really defeat an immortal demon? Meanwhile, Kami distracts the former guardians by using himself as bait so Mr. Popo can spread the Sacred Water. (Source: Wikipedia)
EP 116fillerGarlic Jr. otwiera Martwą Strefę, podczas gdy Piccolo opracowuje plan zniszczenia Gwiazdy Makyo
13 lis 1991With his plan in ruins, an enraged Garlic Jr. opens up the Dead Zone to finish off the others once and for all. With Kami and Mr. Popo spared, Piccolo is back with a plan: destroy the Makyo Star. But can Gohan do it even if it puts his friends at risk? (Source: Wikipedia)
EP 117fillerKrillin zastanawia się nad małżeństwem, gdy Maron ogląda suknię ślubną i dom podczas zakupów
20 lis 1991With the Earth at peace once again, Krillin and Maron do a little shopping, but then Maron looks at a wedding dress and a house. Krillin thinks that they might get married, but finds that he has a lot to consider. (Source: Wikipedia)
EP 118Gohan uczy się pod kierunkiem pana Shu, podczas gdy Frieza zbliża się do Ziemi
27 lis 1991With Mr. Shu as his tutor, Gohan's studies become more intense as he still waits for Goku to come back. However, it looks he won't be the only one coming to Earth, for somehow Frieza is coming to Earth as well. (Source: Wikipedia)
EP 119Frieza i Król Cold przetrwają zniszczenie Nameka, by zemścić się na Ziemi
4 gru 1991Thanks to his father, King Cold, Frieza has survived Namek's explosion and has been repaired. These two tyrants are headed to Earth to exact revenge against Goku. It looks like all hope seems lost as no one can stop these two powerful warriors... or is there? (Source: Wikipedia)
EP 120Tajemniczy chłopak o fioletowych włosach i mieczem rzuca wyzwanie Friezie i Królowi Coldowi.
11 gru 1991As Frieza and King Cold prepare to strike, a mysterious purple haired boy armed with a sword comes out of nowhere and challenges them to fight. It looks like this boy has made a grave mistake, or maybe... it's the other way around. (Source: Wikipedia)
Podobne tytuły
Częste pytania
- Ile odcinków ma Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z ma 291 odcinków.
- W którym roku wyszło Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z wyszło w 1989 roku.
- Które studio stworzyło Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z wyprodukowało studio Toei Animation.
- Kto wyreżyserował Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z wyreżyserował Shigeyasu Yamauchi.
- Czy Dragon Ball Z jest zakończone?
- Obecny status Dragon Ball Z: Zakończony.