Odc. 106: Wybuch Nameka... Koniec Goku?
Wyemitowano 4 września 1991
With Frieza defeated, Goku flies to Frieza's spaceship to escape from Namek, but to no avail, since it was severely damaged by Vegeta. Goku flees from the ship as it gets swallowed by a river of lava, and is apparently trapped with no other way to escape, prompting him to scream both in frustration and despair as Planet Namek finally blows up with everything else on it, including his Capsule Corporation spaceship. Even though it looks like Goku died as a result of Namek's explosion, Bulma and the others have an idea that could work, using the Namekian Dragon Balls, once restored, to bring everyone else back - including Goku. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 102 · Goku pozostaje na Namekuse, aby dokończyć walkę z Friezą, podczas gdy pozostali zostają przetransportowani na Ziemię.
- Odc. 103 · Rozpacz Freezy i atak różdżką energii
- Odc. 104 · Frieza zostaje pokonany przez własny dysk energetyczny po błaganiu o litość
- Odc. 105 · Guru przekazuje swoje nazwijskie moce Mooriemu podczas gdy Goku pokonuje Friezę ostatecznym atakiem
- Odc. 106 · Wybuch Nameka... Koniec Goku?
- Odc. 107 · Goku pozostaje przy życiu, a sojusznicy są wskrzeszeni dzięki życzeniom Smoczych Kul
- Odc. 108 · Garlic Jr. ucieka z więzienia, by zakłócić pokój na Ziemi, podczas gdy Goku jest nieobecny
- Odc. 109 · Garlic Jr. uwalnia Czarną Mgiełkę, by skazić wszystkich na Szczycie Kami
- Odc. 110 · Gohan i Krillin rywalizują z Garlic Jr. o dotarcie na Lookout po świętą wodę, podczas gdy Piccolo walczy z Chłopakami z Przypraw.