Odc. 99: Kami i Popo zabezpieczają Smocze Kule dla planu Króla Kai, podczas gdy Goku walczy z Friezą.
Wyemitowano 17 lipca 1991
As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek, bring back all of the fallen Namekians back to life, including Guru. Back on Namek, it turns out that Goku still isn't using his full power yet, and he regains the edge over Frieza. Enraged, Frieza powers up to his absolute maximum and charges at Goku. In response, Goku fires a Kamehameha at Frieza, setting off a beam struggle. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 95 · Frieza powraca, by zabić Krillina, co skłania Goku'ego do przemiany w Super Saiyanina
- Odc. 96 · Goku przekształca się w Super Saijana w trakcie zaciętej walki z Friezą
- Odc. 97 · Nieudana próba zniszczenia Nameka przez Friezę i wynikająca z niej niestabilność planetarna
- Odc. 98 · Frieza osiąga pełną moc, podczas gdy Namek stoi w obliczu nadchodzącej zagłady
- Odc. 99 · Kami i Popo zabezpieczają Smocze Kule dla planu Króla Kai, podczas gdy Goku walczy z Friezą.
- Odc. 100 · Gohan wraca, by pomścić ojca, a Goku pojawia się na Namek
- Odc. 101 · Guru wskrzesza i Frieza składa życzenie do Porungi
- Odc. 102 · Goku pozostaje na Namekuse, aby dokończyć walkę z Friezą, podczas gdy pozostali zostają przetransportowani na Ziemię.
- Odc. 103 · Rozpacz Freezy i atak różdżką energii