Odc. 103: Rozpacz Freezy i atak różdżką energii
Wyemitowano 14 sierpnia 1991
As Namek gets closer to its explosion, it looks like Goku can beat Frieza with ease, as he has finally stopped holding back and Frieza is getting weaker from the strain of his 100% full power state. Finally, Goku decides to leave, stating that Frieza has already lost to a fighter superior to him, but the tyrant won't give up that easily. He fires a pink energy disc that scars Goku's face, and as soon as Goku turns into a Super Saiyan again, Frieza controls the disc to chase him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 99 · Kami i Popo zabezpieczają Smocze Kule dla planu Króla Kai, podczas gdy Goku walczy z Friezą.
- Odc. 100 · Gohan wraca, by pomścić ojca, a Goku pojawia się na Namek
- Odc. 101 · Guru wskrzesza i Frieza składa życzenie do Porungi
- Odc. 102 · Goku pozostaje na Namekuse, aby dokończyć walkę z Friezą, podczas gdy pozostali zostają przetransportowani na Ziemię.
- Odc. 103 · Rozpacz Freezy i atak różdżką energii
- Odc. 104 · Frieza zostaje pokonany przez własny dysk energetyczny po błaganiu o litość
- Odc. 105 · Guru przekazuje swoje nazwijskie moce Mooriemu podczas gdy Goku pokonuje Friezę ostatecznym atakiem
- Odc. 106 · Wybuch Nameka... Koniec Goku?
- Odc. 107 · Goku pozostaje przy życiu, a sojusznicy są wskrzeszeni dzięki życzeniom Smoczych Kul