Odc. 43: Powrót Mistrza Światła i porwanie Makubexa
Kagami obserwuje powrót Masakiego Kurusu do Twierdzy Bezgraniczności, podczas gdy Kaoru Ujiie atakuje Sakurę, która zostaje przewieziona do kawiarni Honky Tonk. Himiko informuje Bana, Ginjiego, Himiko i Hevna, że Makubex został porwany podczas próby pobrania danych na rzecz pokoju w Dolnym Mieście. Ginji identyfikuje Kaoru jako napastnika dzięki odznaczeniu na ramieniu, co oznacza, że ogień wejdzie do ciała Sakury w ciągu jednego dnia. Masaki odwiedza Gena, sugerując niewolę Makubexa, podczas gdy Ren spotyka się z Toshikim Uryuum. Ban, Ginji, Himiko, Shido i Kazuki udają się do twierdzy, by uratować Makubexa i ocalić Sakurę, pozostawiając Hevna z Sakurą. Tymczasem Emishi i Juubei rozchodzą się w Dolnym Mieście. Emishi spotyka Jouyę Kanou, który potwierdza powrót Masakiego, ale Juubei interweniuje, by zapobiec atakowi.
Odcinki
- Odc. 39 · Ginji w szpitalu po upadku z dachu, wyścig o listy pacjentów
- Odc. 40 · Małpy kradną jedzenie, co prowadzi do walki i aresztowania grupy.
- Odc. 41 · Ban i Ginji badają kradzież, która prowadzi Hevn do konfrontacji z jej przeszłością z Eiji.
- Odc. 42 · Ban i Ginji pomagają Paulowi i Azumie odzyskać skradzioną wazę od zdrajcy, Sakai.
- Odc. 43 · Powrót Mistrza Światła i porwanie Makubexa
- Odc. 44 · Ostatni z Czterech Królów
- Odc. 45 · Przeszłość Teshimine’a ujawniona, gdy Ban pokonuje Fudou, a Himiko zachorowuje
- Odc. 46 · Drużyna udaje się na niebezpieczny Beltline po tym, jak Gen ujawnia swoją przeszłość z Brain Trust.
- Odc. 47 · Starcie Ginji i Masaki podczas nawigacji przez Labirynt Nieograniczonej Twierdzy