Odc. 45: Przeszłość Teshimine’a ujawniona, gdy Ban pokonuje Fudou, a Himiko zachorowuje

Flashbacki ujawniają, że Teshimine kiedyś dążył do pokoju w Nieograniczonej Twierdzy, wykorzystując moc Ginji’ego, ale stał się chciwy, co doprowadziło do jego odejścia i późniejszego ataku na Masakiego za złamanie umowy. Stan Sakury pogarsza się pod opieką Hevn, co skłania Natsumi do pomocy zimnymi ręcznikami, podczas gdy Sakura próbuje uzyskać dostęp do systemu komputerowego w piwnicy, aby skontaktować się z Makubexem. W Mayan Temple perfumy Himiko początkowo nie działają na Kaoru, ale trzecie użycie perfum przyspieszających zapewnia zwycięstwo kosztem poważnego uszczerbku na zdrowiu. Ban wchodzi w pojedynek z Fudou, który jest równorzędny, ostatecznie wygrywając dzięki użyciu Jagan do uwięzienia go we śnie. Makubex próbuje przenieść mapę Archive do kawiarni Honky Tonk, co Ren próbuje zablokować. Choć Paul i Hevn zostają pokonani, Hevn planuje wykorzystać Akabane do dostawy. Tymczasem Ginji spotyka Sarai Kagenuma, a Teshimine przegrywa bitwę z Masakim.
Odcinki
- Odc. 41 · Ban i Ginji badają kradzież, która prowadzi Hevn do konfrontacji z jej przeszłością z Eiji.
- Odc. 42 · Ban i Ginji pomagają Paulowi i Azumie odzyskać skradzioną wazę od zdrajcy, Sakai.
- Odc. 43 · Powrót Mistrza Światła i porwanie Makubexa
- Odc. 44 · Ostatni z Czterech Królów
- Odc. 45 · Przeszłość Teshimine’a ujawniona, gdy Ban pokonuje Fudou, a Himiko zachorowuje
- Odc. 46 · Drużyna udaje się na niebezpieczny Beltline po tym, jak Gen ujawnia swoją przeszłość z Brain Trust.
- Odc. 47 · Starcie Ginji i Masaki podczas nawigacji przez Labirynt Nieograniczonej Twierdzy
- Odc. 48 · Ban konfrontuje się z Akabanem, podczas gdy Kazuki interweniuje w konflikcie między Juubeim a Uryuum.
- Odc. 49 · Ginji niszczy Archiwum, by przywrócić Makubexa i uwolnić mieszkańców Dolnego Miasta od eksperymentów.