Ép. 43: Le retour du Maître de la Lumière et l'enlèvement de Makubex
Kagami assiste au retour de Masaki Kurusu au Fort Infini tandis que Kaoru Ujiie attaque Sakura, qui est ensuite emmenée au café Honky Tonk. Himiko informe Ban, Ginji, Himiko et Hevn que Makubex a été enlevé alors qu'il tentait de télécharger des données pour la paix du Bas-Ville. Ginji identifie Kaoru comme l'agresseur grâce à un insigne sur le bras, ce qui signifie que le feu entrera dans le corps de Sakura dans un jour. Masaki rend visite à Gen, laissant entendre que Makubex est captif, tandis que Ren rencontre Toshiki Uryuu. Ban, Ginji, Himiko, Shido et Kazuki se rendent au fort pour secourir Makubex et sauver Sakura, laissant Hevn avec Sakura. Pendant ce temps, Emishi et Juubei se séparent dans le Bas-Ville. Emishi rencontre Jouya Kanou, qui confirme le retour de Masaki, mais Juubei intervient pour empêcher une attaque.
Épisodes
- Ép. 39 · Ginji hospitalisé après une chute du toit, déclenchant une course pour récupérer les lettres des patients
- Ép. 40 · Des singes dérobent de la nourriture, entraînant une bataille qui aboutit à l'arrestation du groupe.
- Ép. 41 · Ban et Ginji enquêtent sur un vol qui amène Hevn à affronter son passé avec Eiji.
- Ép. 42 · Ban et Ginji aident Paul et Azuma à récupérer un vase volé à Sakai, un associé traître.
- Ép. 43 · Le retour du Maître de la Lumière et l'enlèvement de Makubex
- Ép. 44 · Le Dernier des Quatre Rois
- Ép. 45 · Le passé de Teshimine révélé alors que Ban vainc Fudou et que Himiko tombe malade
- Ép. 46 · L'équipe se rend dans la dangereuse Beltline après que Gen ait révélé son passé avec le Brain Trust.
- Ép. 47 · Ginji et Masaki s'affrontent alors que le groupe navigue dans le labyrinthe de la Forteresse Sans Limites