Ijigen no Sekai El Hazard

17-letnia dziewczyna o imieniu Qawool Towles zostaje nową Panią Wody i zostaje zaakceptowana przez większość, z wyjątkiem Shayla-Shayla. W czasie swojej inicjacji pojawia się byt o imieniu Arjah, który przeklada ich do alternatywnego świata zwanej Creteria. To surowa, przemysłowa ziemia kontrolowana przez tyranina o imieniu Dall. Aby wrócić do El-Hazard, Makoto i pozostali muszą rozwiązać zagadkę Fontanny Życia, starożytnej istoty, która wydaje się ulegać awarii.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.